شاه‌نامه فردوسی به پشتو ترجمه شد
روابط عمومی خانه ادبیات افغانستان: شاه‌نامه منثور پشتو برای نخستین بار در افغانستان چاپ شد.
«د فردوسی شه‌نامه»، شاه‌نامه منثور پشتو به ترجمه دکتر صالح‌محمد زیری، برگردانی است که این نویسنده افغانستانی از روی شاه‌نامه منثور فارسی نگاشته محبوبه کاشانی انجام داده است.
«د فردوسی شه‌نامه» به تازگی در ۶۳۳ صفحه با قیمت 450 افغانی و شمارگان هزار نسخه در کراچی منتشر شده است. صالح‌محمد زیری افزون بر کتاب کنونی، ده اثر چاپ شده در زمینه‌های شعر، داستان، سیاست و جامعه‌شناسی دارد. صالح محمد زیری در افغانستان بیشتر به عنوان یک چهره سیاسی شناخته شده است. او از بنیان‌گذاران حزب دموکراتیک خلق و وزرای ارشد در کابینه نور محمد تره‌کی و حفیظ الله امین بود.